En cuanto a los requisitos académicos y profesionales hay que remitirse a la normativa que se recoge más abajo.
El precio de una traducción jurada de un documento depende de algunos factores. Los factores más importantes a la hora de valorar una traducción jurada son la cantidad de texto y el idioma del documento.
Si necesitas más información sobre el procedimiento de una traducción jurada o que es un traductor jurado, nuestra ubicación o sobre cualquier otro aspecto, no dudes en ponerte en contacto con nosotros escribiéndonos a [email protected] o llamando al 673 447 932.
Solo los traductores jurados pueden emitir traducciones juradas. Un traductor jurado es un traductor designado públicamente que puede confirmar la autenticidad de un documento extranjero con su sello, firma y certificación.
El traductor jurado certifica que el contenido de la traducción es exactamente el del original. No sólo en cuanto al significado propiamente dicho, sino también en cuanto a la forma.
Una traducción jurada es necesaria en situaciones legales, oficiales y formales en las que se requiere garantizar la precisión y autenticidad de un documento traducido. Algunos casos comunes en los que se necesita una traducción jurada incluyen:
Paiement après la livraison Nous vous faisons confiance : vous pouvez payer dans les five jours suivant la livraison par virement bancaire, carte de crédit ou PayPal. En savoir additionally
Trabajamos con traductores nativos que entienden el marco legal y cultural y ofrecemos traducciones en cientos de pares de idiomas.
Las oficinas, los tribunales y las universidades suelen click here exigir traducciones juradas. En algunos casos, también es necesario traducir de forma jurada extractos del registro mercantil o contratos de negocios internacionales.
El uso de una traducción no jurada puede dar lugar al rechazo de la documentación y a la necesidad de volver a traducir los documentos de manera adecuada.
Los documentos oficiales deben ser traducidos por traductores jurados, acreditados por las autoridades correspondentes. En España el organismo que nombra los traductores autorizados para traducir un documento oficial es el MAEC.
El traductor jurado con su firma y sello da fe de la veracidad del contenido de su traducción jurada con respecto al documento unique, lo cual hace que la traducción adquiera validez oficial.
Nos encargamos de traducir cualquier documento oficial. Todas estas traducciones siempre estarán debidamente firmadas, selladas y juradas por un traductor jurado debidamente acreditado.
El libro de familia a menudo es necesario para acreditar las relaciones de filiación, matrimonio, divorcio y otros datos familiares en diferentes procedimientos legales y administrativos.